Gertrude Stein: "Puisi berkaitan dengan penggunaan dengan penyalahguna...

"Puisi berkaitan dengan penggunaan dengan penyalahgunaan, dengan kehilangan dengan keinginan, dengan menyangkal dengan menghindari dengan memuja dengan mengganti kata benda. Melakukan itu selalu melakukan itu, melakukan itu dan tidak melakukan apa pun kecuali itu. Puisi tidak melakukan apa-apa selain kehilangan kata-kata yang menolak dan menyenangkan dan mengkhianati dan membelai. Itulah yang dilakukan puisi, itulah yang harus dilakukan puisi apa pun jenis puisi itu. Dan ada banyak jenis puisi."

--- Gertrude Stein

#Lakukan itu #Jenis #Masalah #Mengkhianati #Prihatin #Menghindari #Penyair #Tidak peduli apa #Pria baik #Puisi #Kata benda #Puisi Adalah #Kekalahan #Tidak melakukan apapun

Versi Bahasa Inggris

Poetry is concerned with using with abusing, with losing with wanting, with denying with avoiding with adoring with replacing the noun. It is doing that always doing that, doing that and doing nothing but that. Poetry is doing nothing but using losing refusing and pleasing and betraying and caressing nouns. That is what poetry does, that is what poetry has to do no matter what kind of poetry it is. And there are a great many kinds of poetry.