azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Gertrude Stein: "Seandainya saya bisa dengan menekan tombol, saya akan...

"Seandainya saya bisa dengan menekan tombol, saya akan membunuh lima ribu Chinamen jika saya bisa menyelamatkan saudara saya dari apa pun. Ya saya sangat menyayangi saudara lelaki saya dan saya bisa membayangkan penderitaannya sepenuhnya dan saya menjawab bahwa lima ribu orang Cina adalah sesuatu yang tidak dapat saya bayangkan sehingga tidak menarik. Kita harus ingat itu tentang imajinasi, yaitu ketika dunia menjadi tumpul ketika semua orang tidak tahu apa yang mereka bisa atau apa yang tidak bisa mereka bayangkan."

--- Gertrude Stein

Versi Bahasa Inggris

Would I if I could by pushing a button would I kill five thousand Chinamen if I could save my brother from anything. Well I was very fond of my brother and I could completely imagine his suffering and I replied that five thousand Chinamen was something I could not imagine and so it was not interesting. One has to remember that about imagination, that is when the world gets dull when everybody does not know what they can or what they cannot really imagine.