Giambattista Basile: "Selalu lebih sulit bagi pria untuk mempertahanka...

"Selalu lebih sulit bagi pria untuk mempertahankan daripada mendapatkan; karena, dalam satu kasus, bantuan keberuntungan, yang sering membantu ketidakadilan; tetapi, dalam kasus lain, akal diperlukan. Oleh karena itu, kita sering melihat seseorang yang kurang pandai dalam meningkatkan kekayaan; dan kemudian, dari kekurangan akal, bergulinglah ke atas sampai ke bawah."

--- Giambattista Basile

#Tapi #Ingin #Orang #Kasing #Sulit #Ketidakadilan #Bawah #Nasib #Kekayaan #Tumit #Kepandaian #Lintang pukang #Bantu

Versi Bahasa Inggris

It has always been more difficult for a man to keep than to get; for, in the one case, fortune aids, which often assists injustice; but, in the other case, sense is required. Therefore, we often see a person deficient in cleverness rise to wealth; and then, from want of sense, roll head over heels to the bottom.