Giannina Braschi: "Ambulans selalu datang dengan awan asap. Dan kemudi...

"Ambulans selalu datang dengan awan asap. Dan kemudian mereka menghilang dalam peluit. Tapi yang mereka bawa adalah rasa takut. Bukan kebebasan. Ketakutan adalah apa yang mereka bawa. Dan mereka membawa api dan asap. Oh, sarafku buruk malam ini, ya, buruk. Saya takut kebebasan. Saya, terutama, takut akan kebebasan yang di atas segalanya adalah ketakutan."

--- Giannina Braschi

#Ambulans #Merokok #Api #Kebebasan #Awan #Menghilang #Saraf #Jangan takut #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

Ambulances always come with clouds of smoke. And then they disappear in a whistle. But what they bring is fear. Not freedom. Feardom is what they bring. And they bring fire and smoke. Oh, my nerves are bad tonight, yes, bad. I fear freedom. I, above all, fear the freedom that is above all feardom.