Gichin Funakoshi: "Berharap untuk melihat karate termasuk dalam pendid...

"Berharap untuk melihat karate termasuk dalam pendidikan jasmani universal yang diajarkan di sekolah-sekolah umum kami, saya mulai merevisi kata sehingga membuat mereka sesederhana mungkin. Waktu berubah, dunia berubah, dan jelas seni bela diri juga harus berubah. Karate yang dipraktikkan siswa sekolah menengah hari ini bukanlah karate yang sama dengan yang dipraktikkan bahkan baru-baru ini sepuluh tahun yang lalu [buku ini ditulis pada tahun 1956], dan itu jauh dari karate yang saya pelajari ketika saya masih kecil di Okinawa."

--- Gichin Funakoshi

#Dunia #Anak-anak #Buku #Cara #Seni #Karate #Bertahun-tahun #Sekolah #Praktek #Hari ini #Sederhana #Seni bela diri #Panjang #Ini #Tertulis #Mengubah Dunia #Bertahun-tahun lalu #Siswa #SMA #Universal #Diajarkan #Sekolah negeri #Siswa SMA #Merevisi #Jauh #Okinawa #Pendidikan Jasmani

Versi Bahasa Inggris

Hoping to see karate included in the universal physical education taught in our public schools, I set about revising the kata so as to make them as simple as possible. Times change, the world changes, and obviously the martial arts must change too. The karate that high school students practice today is not the same karate that was practiced even as recently as ten years ago [this book was written in 1956], and it is a long way indeed from the karate I learned when I was a child in Okinawa.