Gilbert Highet: "Ini bukan buku, gumpalan kertas tak bernyawa, tetapi...

"Ini bukan buku, gumpalan kertas tak bernyawa, tetapi pikiran hidup di rak. Dari masing-masing dari mereka mengeluarkan suaranya sendiri ... dan sama seperti sentuhan tombol di set kami akan mengisi ruangan dengan musik, sehingga dengan mencatat salah satu dari volume ini dan membukanya, seseorang dapat memanggil ke dalam jangkauan suara seorang lelaki yang jauh dalam ruang dan waktu, dan mendengarnya berbicara kepada kita, pikiran ke pikiran, hati ke hati."

--- Gilbert Highet

Versi Bahasa Inggris

These are not books, lumps of lifeless paper, but minds alive on the shelves. From each of them goes out its own voice... and just as the touch of a button on our set will fill the room with music, so by taking down one of these volumes and opening it, one can call into range the voice of a man far distant in time and space, and hear him speaking to us, mind to mind, heart to heart.