Gilbert K. Chesterton: "Seluruh kutukan abad terakhir adalah apa yang...

"Seluruh kutukan abad terakhir adalah apa yang disebut Ayunan Pendulum; yaitu gagasan bahwa manusia harus pergi secara bergantian dari satu ekstrem ke ekstrem yang lain. Itu adalah hal yang memalukan dan bahkan mengejutkan; itu adalah penyangkalan atas seluruh martabat umat manusia. Ketika Manusia hidup, dia berdiri diam. Hanya ketika dia mati dia berayun."

--- Gilbert K. Chesterton

Versi Bahasa Inggris

The whole curse of the last century has been what is called the Swing of the Pendulum; that is, the idea that Man must go alternately from one extreme to the other. It is a shameful and even shocking fancy; it is the denial of the whole dignity of the mankind. When Man is alive he stands still. It is only when he is dead that he swings.