Gilbert K. Chesterton: "Lemari besi di atas kita tidak tuli karena ala...

"Lemari besi di atas kita tidak tuli karena alam semesta adalah idiot; keheningan bukanlah keheningan tanpa hati dari dunia tanpa akhir dan tanpa tujuan. Sebaliknya keheningan di sekitar kita adalah keheningan yang kecil dan menyedihkan seperti keheningan kamar yang sakit. Kita mungkin diizinkan tragedi sebagai semacam komedi penuh belas kasih, karena energi panik dari hal-hal ilahi akan merobohkan kita seperti lelucon mabuk. Kita dapat mengambil air mata kita sendiri dengan lebih ringan daripada kita dapat mengambil kesembronoan yang luar biasa dari para malaikat. Jadi kita mungkin duduk di kamar penuh keheningan yang berbintang sementara tawa surga terlalu keras untuk kita dengar."

--- Gilbert K. Chesterton

#Dunia #Tuli #Jantung #Kristen #Alam semesta #Ortodoks #Surga #Energi #Diam Adalah #Diam #Malaikat #Keheningan #Ruang #Keras #Idiot #Air mata #Ilahi #Lelucon #Kamar #Komedi #Tragedi #Sakit #Tak berujung #Kristen Ortodoks #Penyayang #Menyedihkan #Anjuran #Vaults #Tawa #Kejam #Kesembronoan #Panik

Versi Bahasa Inggris

The vault above us is not deaf because the universe is an idiot; the silence is not the heartless silence of an endless and aimless world. Rather the silence around us is a small and pitiful stillness like the prompt stillness of a sick room. We are perhaps permitted tragedy as a sort of merciful comedy, because the frantic energy of divine things would knock us down like a drunken farce. We can take our own tears more lightly than we could take the tremendous levities of the angels. So we sit perhaps in a starry chamber of silence while the laughter of the heavens is too loud for us to hear.