Gilbert K. Chesterton: "... Saya akan memuji iklim Inggris sampai saya...

"... Saya akan memuji iklim Inggris sampai saya mati — bahkan jika saya mati karena iklim Inggris. Tidak ada cuaca yang sebagus cuaca Inggris. Tidak, dalam arti sebenarnya tidak ada cuaca sama sekali di mana pun kecuali di Inggris. Di Prancis Anda memiliki banyak sinar matahari dan hujan; di Italia Anda memiliki angin panas dan angin dingin; di Skotlandia dan Irlandia Anda mengalami hujan, baik tebal atau tipis; di Amerika Anda memiliki neraka panas dan dingin, dan di daerah Tropis Anda memiliki sengatan matahari yang bervariasi menurut petir. Tetapi semua ini Anda miliki dalam skala luas dan brutal, dan Anda menjadi puas atau putus asa."

--- Gilbert K. Chesterton

#Seandainya #Neraka #Memuji #Dingin #Matahari #Panas #Angin #Angin dingin #Irlandia #Tropis #Hujan #Panas #Brutal #Petir #Nyata #Cuaca #Kepuasan #Ini #Iklim #Amerika #Panas dan Dingin #Broads #Putus asa #Inggris #Skotlandia #Timbangan #Menetap #Penyelesaian #Tebal #Perancis

Versi Bahasa Inggris

...I will praise the English climate till I die—even if I die of the English climate. There is no weather so good as English weather. Nay, in a real sense there is no weather at all anywhere but in England. In France you have much sun and some rain; in Italy you have hot winds and cold winds; in Scotland and Ireland you have rain, either thick or thin; in America you have hells of heat and cold, and in the Tropics you have sunstrokes varied by thunderbolts. But all these you have on a broad and brutal scale, and you settle down into contentment or despair.