azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Gilbert K. Chesterton: "... Tetapi alam tidak mengatakan bahwa kucing...

"... Tetapi alam tidak mengatakan bahwa kucing lebih berharga daripada tikus; alam tidak berkomentar tentang hal ini. Dia bahkan tidak mengatakan bahwa kucing itu patut ditiru atau tikus itu menyedihkan. Kami pikir kucing lebih unggul karena kami memiliki (atau kebanyakan dari kita) filosofi tertentu yang menyatakan bahwa hidup lebih baik daripada mati. Tetapi jika tikus itu adalah tikus pesimis Jerman, ia mungkin tidak akan berpikir bahwa kucing itu telah memukulnya sama sekali. Dia mungkin berpikir dia telah mengalahkan kucing itu dengan pergi ke kubur terlebih dahulu."

--- Gilbert K. Chesterton

Versi Bahasa Inggris

...But nature does not say that cats are more valuable than mice; nature makes no remark on the subject. She does not even say that the cat is enviable or the mouse pitiable. We think the cat superior because we have (or most of us have) a particular philosophy to the effect that life is better than death. But if the mouse were a German pessimist mouse, he might not think that the cat had beaten him at all. He might think he had beaten the cat by getting to the grave first.