Gilbert K. Chesterton: "Cerita rakyat berarti bahwa jiwa itu waras, te...

"Cerita rakyat berarti bahwa jiwa itu waras, tetapi alam semesta liar dan penuh keajaiban. Realisme berarti bahwa dunia ini membosankan dan penuh dengan rutinitas, tetapi bahwa jiwa sakit dan menjerit. Masalah dongeng adalah: apa yang akan dilakukan pria sehat dengan dunia yang fantastis? Masalah-masalah novel modern adalah: apa yang akan dilakukan orang gila dengan dunia yang membosankan? Dalam dongeng, kosmos menjadi gila; tapi pahlawannya tidak menjadi gila. Dalam novel-novel modern, pahlawan itu marah sebelum buku dimulai, dan menderita kemantapan yang keras dan kewarasan kosmos yang kejam."

--- Gilbert K. Chesterton

#Orang-orang #Dunia #Tapi #Jiwa #Buku #Lakukan itu #Berarti #Alam semesta #Penderitaan #Kosmos #Keras #Gila #Masalah #Orang-orang gila #Peri #Sehat #Dongeng #Sakit #Fantastis #Membosankan #Kewarasan #Novel #Pahlawan #Modern #Rutin #Tales #Realisme #Sane #Novel Modern #Kestabilan

Versi Bahasa Inggris

Folk-lore means that the soul is sane, but that the universe is wild and full of marvels. Realism means that the world is dull and full of routine, but that the soul is sick and screaming. The problem of the fairy tale is: what will a healthy man do with a fantastic world? The problems of the modern novel is: what will a madman do with a dull world? In the fairy tales the cosmos goes mad; but the hero does not go mad. In the modern novels the hero is mad before the book begins, and suffers from the harsh steadiness and cruel sanity of the cosmos.