Gilbert K. Chesterton: "Bahaya, ganjaran, hukuman, dan pemenuhan suatu...

"Bahaya, ganjaran, hukuman, dan pemenuhan suatu petualangan harus nyata, atau petualangan itu hanyalah mimpi buruk yang bergeser dan tak berperasaan. Jika saya bertaruh saya harus dipaksa membayar, atau tidak ada puisi dalam taruhan. Jika saya menantang saya harus dibuat bertarung, atau tidak ada puisi dalam menantang. Jika saya bersumpah untuk setia, saya harus dikutuk ketika saya tidak setia, atau tidak ada kesenangan bersumpah."

--- Gilbert K. Chesterton

#Seandainya #Menyenangkan #Terbuat #Tantangan #Perkelahian #Mimpi buruk #Setia #Setia #Terkutuk #Petualangan #Nyata #Bahaya #Membayar #Bergeser #Menjadi nyata #Hadiah #Hukuman #Pertaruhan #Tidak setia #Pemenuhan #Kejam #Bersumpah

Versi Bahasa Inggris

The perils, rewards, punishments, and fulfillments of an adventure must be real, or the adventure is only a shifting and heartless nightmare. If I bet I must be made to pay, or there is no poetry in betting. If I challenge I must be made to fight, or there is no poetry in challenging. If I vow to be faithful I must be cursed when I am unfaithful, or there is no fun vowing.