Gilbert K. Chesterton: "Siapa yang akan merendahkan diri untuk menjatu...

"Siapa yang akan merendahkan diri untuk menjatuhkan hal-hal yang tidak ia takuti? Siapa yang akan merendahkan dirinya sendiri hanya sebagai pemberani, seperti halnya pemenang hadiah biasa? Siapa yang akan menjadi tak kenal takut - seperti pohon? Lawan hal yang Anda takuti. Anda ingat kisah lama tentang pendeta Inggris yang memberikan upacara terakhir kepada penjahat Sisilia, dan bagaimana di ranjang kematiannya, perampok hebat itu berkata, 'Saya tidak bisa memberi Anda uang, tetapi saya bisa memberi Anda nasihat seumur hidup: ibu jari Anda pada pisau, dan serang ke atas. ' Jadi saya katakan kepada Anda, serang ke atas, jika Anda menyerang bintang-bintang."

--- Gilbert K. Chesterton

#Seandainya #Memberi #Lakukan itu #Kata #Pendeta #Saya bisa #Bertahan #Bintang #Perkelahian #Tak kenal takut #Nasihat #Pohon #Upacara #Tempat tidur #Umum #Berani #Lebih #Ranjang Kematian #Ingat #Ibu jari #Tales #Pisau #Berhenti #Seumur hidup #Tidak ada uang #Pemogokan #Perampok

Versi Bahasa Inggris

Who would condescend to strike down the mere things that he does not fear? Who would debase himself to be merely brave, like any common prizefighter? Who would stoop to be fearless--like a tree? Fight the thing that you fear. You remember the old tale of the English clergyman who gave the last rites to the brigand of Sicily, and how on his death-bed the great robber said, 'I can give you no money, but I can give you advice for a lifetime: your thumb on the blade, and strike upwards.' So I say to you, strike upwards, if you strike at the stars.