Gilbert K. Chesterton: "Orang Amerika menyukai ... kursi goyang. Seora...

"Orang Amerika menyukai ... kursi goyang. Seorang kritikus yang ceroboh mungkin menyarankan agar mereka memilih kursi goyang sehingga, bahkan ketika mereka duduk, mereka tidak perlu duduk diam. Sesuatu dari kegelisahan ini dalam lomba mungkin benar-benar terlibat dalam masalah ini; tapi saya pikir makna yang lebih dalam dari kursi goyang mungkin masih ditemukan dalam simbolisme yang lebih dalam dari kuda goyang. Saya pikir ada di balik semua penggunaan kayu yang segar dan mudah ini semangat tertentu yang kekanak-kanakan dalam arti kata yang baik; sesuatu yang tidak bersalah, dan mudah senang."

--- Gilbert K. Chesterton

#Berpikir #Akal sehat #Kursi #Kebutuhan #Di belakang #Roh #Mungkin #Kuda #Rasa #Mungkin #Stills #Masalah #Lebih dalam #Kritik #Ditemukan #Menggunakan #Terlibat #Woods #Kegelisahan #Makna #Ras #Tertentu #Duduk #Menyeramkan #Simbolisme #Polos #Kursi Goyang #Duduk #Kuda Goyang #Pilih #Masih Duduk

Versi Bahasa Inggris

Americans have a taste for…rocking-chairs. A flippant critic might suggest that they select rocking-chairs so that, even when they are sitting down, they need not be sitting still. Something of this restlessness in the race may really be involved in the matter; but I think the deeper significance of the rocking-chair may still be found in the deeper symbolism of the rocking-horse. I think there is behind all this fresh and facile use of wood a certain spirit that is childish in the good sense of the word; something that is innocent, and easily pleased.