Gilles Deleuze: "Teknokrat adalah teman alami diktator — komputer dan...

"Teknokrat adalah teman alami diktator — komputer dan kediktatoran; tetapi kaum revolusioner hidup dalam jurang yang memisahkan kemajuan teknis dari totalitas sosial, dan di sana tertulis mimpinya tentang revolusi permanen. Karena itu, mimpi ini adalah tindakan itu sendiri, realitas, dan ancaman yang efektif bagi semua tatanan yang mapan; itu memungkinkan apa yang diimpikannya."

--- Gilles Deleuze

#Realitas #Diktator #Mimpi #Alam #Tindakan #Revolusi #Revolusioner #Kemajuan #Memesan #Komputer #Kesenjangan #Sosial #Kediktatoran #Permanen #Keseluruhan #Ancaman

Versi Bahasa Inggris

The technocrat is the natural friend of the dictator—computers and dictatorship; but the revolutionary lives in the gap which separates technical progress from social totality, and inscribed there his dream of permanent revolution. This dream, therefore, is itself action, reality, and an effective menace to all established order; it renders possible what it dreams about.