Gilles Deleuze: "Berbagai bentuk pendidikan atau 'normalisasi'...

"Berbagai bentuk pendidikan atau 'normalisasi' yang dipaksakan pada seseorang terdiri dari membuatnya mengubah poin-poin subyektifikasi, selalu bergerak ke arah yang lebih tinggi, lebih mulia, lebih dekat dengan ideal yang diharapkan. Kemudian dari titik subjektivitas mengeluarkan subjek pelafalan, sebagai fungsi dari realitas mental yang ditentukan oleh titik itu. Kemudian dari subjek pelafalan mengeluarkan subjek pernyataan, dengan kata lain, subjek terikat pada pernyataan sesuai dengan realitas dominan"

--- Gilles Deleuze

#Realitas #Bergerak #Bertekad #Masalah #Dominan #Individu #Batas #Kesesuaian #Pernyataan #Fungsi #Bentuk #Subjek #Cita-cita #Selalu Bergerak #Lebih tinggi #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

The various forms of education or ‘normalization’ imposed upon an individual consist in making him or her change points of subjectification, always moving towards a higher, nobler one in closer conformity with the supposed ideal. Then from the point of subjectification issues a subject of enunciation, as a function of a mental reality determined by that point. Then from the subject of enunciation issues a subject of the statement, in other words, a subject bound to statements in conformity with a dominant reality