Gillo Dorfles: "Pada titik tertentu dalam monumen sejarah dikaitkan de...

"Pada titik tertentu dalam monumen sejarah dikaitkan dengan kitsch, (itu belum pernah terjadi sebelumnya) dan orang mungkin bertanya mengapa penurunan nilai estetika dan etnik yang tak terduga ini terjadi, atau mengapa monumen tidak beradaptasi dengan zaman. Mungkin, alih-alih membangkitkan sentimen keagamaan, patriotik, atau mistis yang otentik, mereka hanya membangkitkan ersatz kebiasaan untuk sentimen-sentimen ini dan telah menderita nasib menjadi sentimental."

--- Gillo Dorfles

#Monumen #Perasaan #Takdir #Sumur #Bertanya #Mungkin #Keagamaan #Nilai-nilai #Menjadi #Membangkitkan #Mistik #Tertentu #Estetis #Patriotik #Sentimentil #Diadaptasi #Tak terduga #Kitsch

Versi Bahasa Inggris

At a certain point in history monuments became associated with kitsch, (it had never previously been so) and one might well ask why this unforeseen aesthetic and ethnic debasement of their values came about, or why monuments have not adapted to the times. Perhaps, instead of evoking authentic religious, patriotic or mystical sentiments, they evoke only the customary ersatz for these sentiments and have suffered the fate of becoming sentimental.