Gino Severini: "Harus juga diingat bahwa penelitian tentang 'gerak...

"Harus juga diingat bahwa penelitian tentang 'gerakan' dan pandangan dinamis di dunia, yang merupakan dasar teori Futuris, sama sekali tidak mengharuskan orang untuk melukis apa pun kecuali mobil atau balerina yang sedang bergerak; untuk orang yang duduk, atau benda mati, meskipun tampak statis, dapat dianggap dinamis dan menyarankan bentuk dinamis. Saya dapat menyebutkan sebagai contoh, 'Potret Madame S.' (1912) dan 'Wanita Duduk' (1914)."

--- Gino Severini

#Dunia #Pikiran #Benda mati #Cara #Sebaiknya #Statis #Ngebut #Orang #Mungkin #Lahir #Tindakan #Mobil #Teori #Benda #Penelitian #Mobil yang melaju kencang #Contoh #Bentuk #Gerakan #Cat #Potret #Basis #Pandangan #Futuris #Penari balet

Versi Bahasa Inggris

It should also be born in mind that the research on 'movement' and the dynamic outlook on the world, which were the basis of Futurist theory, in no way required one to paint nothing but speeding cars or ballerinas in action; for a person who is seated, or an inanimate object, though apparently static, could be considered dynamically and suggest dynamic forms. I may mention as an example the 'Portrait of Madame S.' (1912) and the 'Seated Woman' (1914).