Giordano Bruno: "Buatlah ramalanmu, Tuanku Astrolog, dengan dokter-dok...

"Buatlah ramalanmu, Tuanku Astrolog, dengan dokter-doktermu yang licik, dengan menggunakan astrolab-astrolab itu yang dengannya kau berusaha melihat sembilan bola yang fantastis; dalam hal ini Anda akhirnya memenjarakan pikiran Anda sendiri, sehingga Anda tampak oleh saya tetapi sebagai burung beo di dalam kandang, sementara saya melihat Anda menari-nari, berputar-putar dan melompat-lompat di dalam lingkaran itu."

--- Giordano Bruno

#Melompat #Pikiran #Berarti #Ateisme #Bergerak #Jam tangan #Ramalan #Bayan #Tarian #Kandang #Fantastis #Bola #Dokter #Tuan #Lingkaran #Sembilan #Ateisme Positif #Naik dan turun

Versi Bahasa Inggris

Make then your forecasts, my lords Astrologers, with your slavish physicians, by means of those astrolabes with which you seek to discern the fantastic nine moving spheres; in these you finally imprison your own minds, so that you appear to me but as parrots in a cage, while I watch you dancing up and down, turning and hopping within those circles.