Giovanni Pico della Mirandola: "Kebanggaan suci seharusnya mencengkera...

"Kebanggaan suci seharusnya mencengkeram kita agar tidak puas dengan yang biasa-biasa saja tetapi untuk berjuang (karena kita dapat melakukannya, jika kita mau) dengan mengerahkan seluruh kekuatan kita untuk mencapai yang tertinggi. Mari kita cemooh apa yang ada di bumi ini, mari kita abaikan apa yang dari surga, mari kita tinggalkan segala sesuatu yang duniawi di belakang kita untuk mempercepat ke tempat tinggal dari dunia ini, di dekat dewa yang agung. Kita tidak perlu berpikir untuk mundur. Agar puas dengan peringkat kedua, mari kita berjuang untuk martabat dan kemuliaan. Untuk mencapai yang tertinggi."

--- Giovanni Pico della Mirandola

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Ingin #Sebaiknya #Kebutuhan #Surga #Di belakang #Martabat #Bumi #Bisa melakukan #Dewa #Paling tinggi #Dunia ini #Kemuliaan #Suci #Biasa-biasa saja #Memesan #Melangkah mundur #Kebanggaan #Duniawi #Kedekatan #Tempat tinggal #Pengerahan tenaga #Berjuang #Cemooh #Puas #Sublim

Versi Bahasa Inggris

A sacred pride should grip us of not being satisfied with the mediocre but to strive (for we can do it, if we want to) with the exertion of all our strength to attain the highest. Let us scorn what is of this earth, let us ignore what is of heaven, let us leave absolutely everything worldly behind us in order to hasten to the abode out of this world, in the proximity of the sublime deity. We do not need to think of stepping back. Of being satisfied with second rank, let us strive for dignity and glory. To attain the highest.