Giuseppe Tomasi di Lampedusa: "Semua ini seharusnya tidak bertahan lam...

"Semua ini seharusnya tidak bertahan lama; tapi itu akan selalu; manusia 'selalu' tentu saja, seabad, dua abad ... dan setelah itu akan berbeda, tetapi lebih buruk. Kami adalah Macan Tutul, Singa; mereka yang akan menggantikan kita adalah serigala kecil, hyena; dan seluruh kita, macan tutul, serigala, dan domba, kita semua akan terus berpikir diri kita sendiri garam dunia."

--- Giuseppe Tomasi di Lampedusa

#Berpikir #Domba #Manusia #Macan tutul #Berbeda #Bumi #Hyena #Bertahan #Littles #Kursus #Dua #Abad #Serigala #Singa #Seluruh #Garam #Terus #Garam Bumi

Versi Bahasa Inggris

All this shouldn't last; but it will, always; the human 'always' of course, a century, two centuries... and after that it will be different, but worse. We were the Leopards, the Lions; those who'll take our place will be little jackals, hyenas; and the whole lot of us, Leopards, jackals, and sheep, we'll all go on thinking ourselves the salt of the earth.