Glenn Greenwald: "Semua bukti menyoroti penawaran implisit yang ditawa...

"Semua bukti menyoroti penawaran implisit yang ditawarkan kepada warga: tidak menimbulkan tantangan dan Anda tidak perlu khawatir. Pikirkan bisnis Anda sendiri, dan dukung atau setidak-tidaknya mentolerir apa yang kami lakukan, dan Anda akan baik-baik saja. Dengan kata lain, Anda harus menahan diri untuk tidak memprovokasi otoritas yang memiliki kekuatan pengawasan jika Anda ingin dianggap bebas dari kesalahan. Ini adalah kesepakatan yang mengundang kepasifan, kepatuhan, dan kepatuhan. Jalan teraman, cara untuk memastikan "dibiarkan sendiri," adalah tetap diam, tidak mengancam, dan patuh."

--- Glenn Greenwald

#Seandainya #Ketaatan #Pengawasan #Pikiran #Cara #Tawar-menawar #Ingin #Wewenang #Diam #Tantangan #Kiri #Khawatir #Dukung #Kursus #Highlight #Bukti #Pikirkan Bisnis Anda Sendiri #Kesesuaian #Urusan sendiri #Warga #Memprovokasi #Pelanggaran #Baik #Undangan #Pikirkan Milikmu Sendiri #Menahan diri #Mentolerir #Implisit #Kepasifan #Ditinggal sendiri #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

All of the evidence highlights the implicit bargain that is offered to citizens: pose no challenge and you have nothing to worry about. Mind your own business, and support or at least tolerate what we do, and you'll be fine. Put differently, you must refrain from provoking the authority that wields surveillance powers if you wish to be deemed free of wrongdoing. This is a deal that invites passivity, obedience, and conformity. The safest course, the way to ensure being “left alone,” is to remain quiet, unthreatening, and compliant.