Glenn Greenwald: "Negara Surveillance yang dipimpin NSA domestik yang...

"Negara Surveillance yang dipimpin NSA domestik yang begitu diperingatkan oleh Gereja Frank jelas telah membuahkan hasil. Cara untuk menghindari cengkeramannya adalah dengan menyetujui faksi-faksi paling kuat di negara ini, untuk dengan patuh tetap berada dalam batas-batas wacana dan aktivisme politik yang diizinkan. Menerima bahwa tawar menawar memungkinkan seseorang untuk mempertahankan khayalan kebebasan - "dia yang tidak bergerak tidak memperhatikan rantainya," kata Rosa Luxemburg - tetapi ukuran sebenarnya dari kebebasan politik adalah apakah seseorang bebas untuk membuat pilihan yang berbeda."

--- Glenn Greenwald

#Pengawasan #Cara #Politik #Gereja #Lakukan itu #Tawar-menawar #Berbeda #Bergerak #Menerima #Serikat #Kebebasan #Khayalan #Aktivisme #Batas #Status Pengawasan #Rantai #Paling kuat #Kuat #Jujur #Bangsa #Pilihan berbeda #Pilihan #Buah #Fraksi #Ceramah #Rosa #Nsa #Wacana Politik

Versi Bahasa Inggris

The domestic NSA-led Surveillance State which Frank Church so stridently warned about has obviously come to fruition. The way to avoid its grip is simply to acquiesce to the nation's most powerful factions, to obediently remain within the permitted boundaries of political discourse and activism. Accepting that bargain enables one to maintain the delusion of freedom - "he who does not move does not notice his chains," observed Rosa Luxemburg - but the true measure of political liberty is whether one is free to make a different choice.