Gloria E. Anzaldúa: "Seperti semua orang, kami memahami versi realitas...

"Seperti semua orang, kami memahami versi realitas yang dikomunikasikan oleh budaya kami. Seperti orang lain yang memiliki atau tinggal di lebih dari satu budaya, kami mendapatkan banyak pesan, seringkali bertentangan. Penyatuan dua kerangka acuan yang konsisten tetapi biasanya tak tertandingi menyebabkan un choque, tabrakan budaya."

--- Gloria E. Anzaldúa

#Orang-orang #Realitas #Diri #Penyebab #Bersama #Budaya #Dua #Pesan #Menyampaikan #Konsisten #Tak tertandingi #Berganda #Versi #Melihat #Tabrakan #Menentang #Datang Bersama #Kerangka Referensi

Versi Bahasa Inggris

Like all people, we perceive the version of reality that our culture communicates. Like others having or living in more than one culture, we get multiple, often opposing messages. The coming together of two self-consistent but habitually incomparable frames of reference causes un choque, a cultural collision.