Gordon S. Wood: "[John] Persepsi Adams tentang Eropa, dan terutama Pra...

"[John] Persepsi Adams tentang Eropa, dan terutama Prancis, jelas berbeda dari [Tomas] Jefferson. Bagi Jefferson, kemewahan dan kecanggihan Eropa hanya membuat kesederhanaan dan kebajikan Amerika tampak lebih berharga. Sebaliknya, bagi Adams, Eropa mewakili apa yang menjadi cepat Amerika - sebuah masyarakat yang dikonsumsi oleh kemewahan dan keburukan dan pada dasarnya terbelah oleh perjuangan antara kaya dan miskin, tuan-tuan dan rakyat jelata."

--- Gordon S. Wood

#Rempah-rempah #Berbeda #Perjuangan #Terbuat #Kontras #Kebajikan #Kaya #Kemewahan #Eropa #Miskin #Kesederhanaan #Dikonsumsi #Persepsi #Menjadi #Amerika #Rakyat jelata #Pria #Kaya dan miskin #Tomas Jefferson #Perancis #Kecanggihan

Versi Bahasa Inggris

[John] Adams's perception of Europe, and especially France, was clearly different than [Tomas] Jefferson's. For Jefferson, the luxury and sophistication of Europe only made American simplicity and virtue appear dearer. For Adams, by contrast, Europe represented what America was fast becoming - a society consumed by luxury and vice and fundamentally riven by a struggle between rich and poor, gentlemen and commoners.