Gordon S. Wood: "Surat-surat [John Adams] yang mendekati Abigail Smith...

"Surat-surat [John Adams] yang mendekati Abigail Smith sangat berharga. Dalam salah satu dari 1764 ia memanggilnya sebagai "Nona Adorable" dan mengatakan bahwa "Dengan Token yang sama bahwa Pembawa di sini bersamamu semalam, dengan ini saya memerintahkan Anda untuk memberinya, sebanyak Ciuman, dan sebanyak Jam Perusahaan Anda setelah 9 O'Clock yang dia harap untuk Menuntut dan menagih mereka ke Akun saya. ""

--- Gordon S. Wood

#Memberi #Malam #Bertahan #Perusahaan #Akun #Tidak ada #Memesan #Silahkan #Mencium #Alamat #Jam #Tak ternilai #Surat #Permintaan #Manis sekali #Abigail #Tadi malam #Token #Jam

Versi Bahasa Inggris

[John Adams] letters courting Abigail Smith are especially priceless. In one of 1764 he addresses her as "Miss Adorable" and says that "By the same Token that the Bearer hereof satt up with you last night I hereby order you to give him, as many Kisses, and as many Hours of your Company after 9 O'Clock as he shall please to Demand and charge them to my Account."