Gore Vidal: "Hal yang paling menarik tentang menulis adalah cara ia me...

"Hal yang paling menarik tentang menulis adalah cara ia melenyapkan waktu. Tiga jam sepertinya tiga menit. Lalu ada bisnis kejutan. Saya tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Frasa yang terdengar di kepala berubah ketika muncul di halaman. Lalu saya mulai menyelidikinya dengan pena, menemukan makna baru. Kadang-kadang saya tertawa terbahak-bahak pada apa yang terjadi ketika saya memutar dan membalikkan kalimat. Bisnis yang aneh, semuanya. Seseorang tidak pernah sampai pada akhirnya. Itu sebabnya saya melanjutkan, saya kira. Untuk melihat seperti apa kalimat selanjutnya yang akan saya tulis."

--- Gore Vidal

#Tahu #Cara #Terkadang #Tertawa #Penulisan #Lanjut #Menarik #Suara #Sepertinya #Terjadi #Mengherankan #Ternyata #Berakhir #Temuan #Pulpen #Terus #Frasa #Halaman #Aneh #Paling menarik #Jam #Menit #Tiga #Liku Dan Belok #Liku #Hal yang menarik #Probing #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

The most interesting thing about writing is the way that it obliterates time. Three hours seem like three minutes. Then there is the business of surprise. I never know what is coming next. The phrase that sounds in the head changes when it appears on the page. Then I start probing it with a pen, finding new meanings. Sometimes I burst out laughing at what is happening as I twist and turn sentences. Strange business, all in all. One never gets to the end of it. That’s why I go on, I suppose. To see what the next sentences I write will be.