Gore Vidal: "Orang Amerika hanya menyukai hal-hal yang dapat mereka be...

"Orang Amerika hanya menyukai hal-hal yang dapat mereka beri label, bahkan jika itu membunuh mereka. Pikirkan para penulis Amerika Latin yang malang itu. Beberapa dari mereka sangat bagus. Tetapi label "realisme magis" benar-benar menghancurkan mereka. Para kritikus seperti wisatawan yang kembali dari perjalanan dengan mengatakan mereka telah "menyelesaikan" Machu Picchu: "Oke, kami sudah melakukan realisme magis," jadi sekarang kita bisa membuangnya."

--- Gore Vidal

#Berpikir #Selesai #Miskin #Kritik #Latin #Baik #Amerika Latin #Penulis Amerika #Baik sekali

Versi Bahasa Inggris

The Americans only like things they can label, even if it kills them. Think of those poor Latin American writers. Some of them are very good. But the "magical realism" label has absolutely ruined them. The critics are like tourists who return from a trip saying they've "done" Machu Picchu: "Okay, we've done magical realism," so now we can throw it out.