Gottfried Leibniz: "Prinsip-prinsip ini telah memberi saya cara untuk...

"Prinsip-prinsip ini telah memberi saya cara untuk menjelaskan secara alami penyatuan atau lebih tepatnya kesepakatan bersama [konformitas] jiwa dan tubuh organik. Jiwa mengikuti hukumnya sendiri, dan tubuh juga mengikuti hukumnya sendiri; dan mereka sepakat satu sama lain berdasarkan keharmonisan yang telah ditetapkan sebelumnya antara semua zat, karena semuanya merupakan representasi dari satu dan alam semesta yang sama."

--- Gottfried Leibniz

#Jiwa #Harmoni #Cara #Ilmu #Alam semesta #Hukum #Tubuh #Prinsip #Serikat pekerja #Kebajikan #Setuju #Diberikan #Zat #Menjelaskan #Persetujuan #Saling #Perwakilan

Versi Bahasa Inggris

These principles have given me a way of explaining naturally the union or rather the mutual agreement [conformité] of the soul and the organic body. The soul follows its own laws, and the body likewise follows its own laws; and they agree with each other in virtue of the pre-established harmony between all substances, since they are all representations of one and the same universe.