Grace Jones: "Di Jamaika kami memiliki cara sekolah Inggris sejak usia...

"Di Jamaika kami memiliki cara sekolah Inggris sejak usia empat tahun, jadi ketika saya sampai di Amerika, saya sudah beberapa tahun lebih maju karena saya mulai sekolah pada usia tiga setengah tahun daripada enam tahun dan nilai saya naik sesuai. Di Amerika, mereka mulai Anda di sekolah di enam karena nilai berbeda. Saya harus mengikuti tes dan mereka tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Bukannya aku lebih pintar; Saya baru saja mulai lebih muda. Tiba-tiba saya melompat dari kelas delapan ke sepuluh. Mereka bilang saya sangat pintar, tapi saya hanya pintar dalam bahasa."

--- Grace Jones

Versi Bahasa Inggris

In Jamaica we had the English way of schooling from the age of four, so when I got to America I was already a few years advanced because I started school at the age of three-and-a-half rather than six and my grades moved up accordingly. In America, they start you at school at six because the grades are different. I had to take a test and they didn't know what to do with me. It wasn't that I was any smarter; I had just started younger. All of a sudden I was jumped from eighth to tenth grade. They said I was very smart, but I was only smart in languages, really.