Grace Paley: "Di sini saya di taman menertawakan seorang wanita tua de...

"Di sini saya di taman menertawakan seorang wanita tua dengan payudara besar dan wajah yang dipetakan dengan baik bagaimana hal ini terjadi dengan baik, itulah yang saya inginkan pada akhirnya seorang wanita dengan gaya lama duduk dengan paha kokoh di bawah rok cucu yang meluncur di atas saya. putaran keringat musim panas yang menyenangkan itu orang tua saya di seberang halaman dia berbicara dengan pembaca meter dia menceritakan kisah sedih di dunia bagaimana listrik adalah minyak atau uranium dan sebagainya saya katakan cucu saya lari ke kakek Anda memintanya untuk duduk di samping saya untuk satu menit saya tiba-tiba kelelahan oleh keinginan saya untuk mencium bibirnya yang manis dan menjelaskan."

--- Grace Paley

#Bibir #Dunia #Tapi #Rok #Payudara #Tertawa #Cerita #Ingin #Meter #Gaya #Keinginan #Terjadi #Wajah #Lari #Bertahan #Sumur #Listrik #Taman #Bertanya #Pembaca #Pembicaraan #Besar #Berat #Pria tua #Nyaman #Cucu #Mencium #Habis #Duduk #Manis #Bayak #Cucu #Yard #Menit #Uranium #Paha #Putaran #Musim panas #Menjelaskan #Cerita sedih #Wanita tua #Kakek #Keringat #Minyak #Saya disini

Versi Bahasa Inggris

Here I am in the garden laughing an old woman with heavy breasts and a nicely mapped face how did this happen well that's who I wanted to be at last a woman in the old style sitting stout thighs apart under a big skirt grandchild sliding on off my lap a pleasant summer perspiration that's my old man across the yard he's talking to the meter reader he's telling him the world's sad story how electricity is oil or uranium and so forth I tell my grandson run over to your grandpa ask him to sit beside me for a minute I am suddenly exhausted by my desire to kiss his sweet explaining lips.