Grace Paley: "Bukit ini bersilangan dengan pohon pinus yang rusak dan...

"Bukit ini bersilangan dengan pohon pinus yang rusak dan maple yang bergumpal dengan gundukan penguburan hemlocks (topan tahun '38) yang keluar dari hati mereka yang membusuk, generasi-generasi yang mencoba sekali lagi untuk menjadi hutan di luar mereka yang cukup tinggi untuk disebut pohon di masa muda mereka seperti aspen sekumpulan beech muda dikumpulkan, mereka masih mengenakan daun musim panas lalu, cokelat paling terang yang hampir transparan bagaimana kekeraskepalaan mereka menghiasi hutan musim dingin."

--- Grace Paley

#Maple #Jantung #Mencoba #Bertahan #Stills #Muda #Rusak #Generasi #Pohon #Bukit #Woods #Cokelat #Musim semi #Tinggi #Cukup #Badai #Hemlock #Musim panas #Pemuda #Hutan #Hutan Musim Dingin #Aspens #Karangan bunga #Pemakaman #Membusuk #Musim dingin #Sikap keras kepala #Musim panas terakhir

Versi Bahasa Inggris

This hill crossed with broken pines and maples lumpy with the burial mounds of uprooted hemlocks (hurricane of '38) out of their rotting hearts generations rise trying once more to become the forest just beyond them tall enough to be called trees in their youth like aspen a bouquet of young beech is gathered they still wear last summer's leaves the lightest brown almost translucent how their stubbornness has decorated the winter woods.