Graham Greene: "Sungguh aneh bagaimana pikiran manusia berayun bolak-b...

"Sungguh aneh bagaimana pikiran manusia berayun bolak-balik, dari satu ekstrem ke yang lain. Apakah kebenaran terletak pada beberapa titik ayunan pendulum, pada titik di mana ia tidak pernah beristirahat, tidak dalam tegak lurus kusam di mana ia menggantung pada akhirnya seperti bendera tanpa angin, tetapi pada suatu sudut, lebih dekat satu ekstrem daripada yang lain? Jika hanya keajaiban yang bisa menghentikan pendulum pada sudut enam puluh derajat, orang akan percaya kebenaran ada di sana."

--- Graham Greene

Versi Bahasa Inggris

It's strange how the human mind swings back and forth, from one extreme to another. Does truth lie at some point of the pendulum's swing, at a point where it never rests, not in the dull perpendicular mean where it dangles in the end like a windless flag, but at an angle, nearer one extreme than another? If only a miracle could stop the pendulum at an angle of sixty degrees, one would believe the truth was there.