Graham Greene: "Hidup akan berjalan dalam 'sepersekian detik'...

"Hidup akan berjalan dalam 'sepersekian detik' (itu adalah frasa), tetapi sepanjang malam dia telah menyadari bahwa waktu tergantung pada jam dan perjalanan cahaya. Tidak ada jam dan cahaya tidak akan berubah. Tidak ada yang tahu berapa lama rasa sakit bisa terjadi. Itu bisa berlangsung sepanjang api penyucian - atau untuk selamanya."

--- Graham Greene

#Cahaya #Tergantung #Malam #Rasa sakit #Bertahan #Mungkin #Menyadari #Panjang #Seluruh #Frasa #Sepanjang malam #Api penyucian #Pecahan #Bagian #Jam

Versi Bahasa Inggris

Life would go out in a 'fraction of a second' (that was the phrase), but all night he had been realizing that time depends on clocks and the passage of light. There were no clocks and the light wouldn't change. Nobody really knew how long a second of pain could be. It might last a whole purgatory--or for ever.