Graham Greene: "Tidak ada seorang pun di sini yang bisa berbicara tent...

"Tidak ada seorang pun di sini yang bisa berbicara tentang surga di bumi. Surga tetap kaku di tempatnya yang layak di sisi kematian yang lain, dan di sisi ini berkembang ketidakadilan, kekejaman, kekejaman yang didiamkan orang-orang di tempat lain dengan begitu cerdik. Di sini Anda bisa mencintai manusia hampir seperti Tuhan mencintai mereka, mengetahui yang terburuk: Anda tidak suka berpose, pakaian cantik, sentimen yang diasumsikan dengan indah."

--- Graham Greene

#Orang-orang #Manusia #Manusia #Surga #Perasaan #Bumi #Penuh arti #Cinta Tuhan #Sisi #Ketidakadilan #Terburuk #Gaun #Keburukan #Kekejaman #Di tempat lain #Surga di bumi

Versi Bahasa Inggris

Nobody here could ever talk about a heaven on earth. Heaven remained rigidly in its proper place on the other side of death, and on this side flourished the injustices, the cruelties, the meanness that elsewhere people so cleverly hushed up. Here you could love human beings nearly as God loved them, knowing the worst: you didn't love a pose, a pretty dress, a sentiment artfully assumed.