Graham Greene: "Saya bisa menunggu bertahun-tahun, sekarang saya tahu...

"Saya bisa menunggu bertahun-tahun, sekarang saya tahu akhir cerita. Saya kedinginan, basah, dan sangat bahagia. Aku bahkan bisa melihat dengan amal ke arah altar dan sosok itu menggantung di sana. Dia mencintai kita berdua, pikirku, tetapi jika ada konflik antara citra dan lelaki, aku tahu siapa yang akan menang. Saya bisa meletakkan tangan saya di pahanya atau mulut saya di payudaranya; dia dipenjara di belakang altar dan tidak bisa bergerak untuk membela dirinya."

--- Graham Greene

Versi Bahasa Inggris

I could have waited years, now that I knew the end of the story. I was cold and wet and very happy. I could even look with charity towards the altar and the figure dangling there. She loves us both, I thought, but if there is to be a conflict between an image and a man, I know who will win. I could put my hand on her thigh or my mouth on her breast; he was imprisoned behind the altar and couldn't move to plead his cause.