Graham Greene: "Bagi Scobie, hidup itu sangat panjang. Tidak bisakah u...

"Bagi Scobie, hidup itu sangat panjang. Tidak bisakah ujian manusia dilakukan dalam beberapa tahun lebih sedikit? Tidak bisakah kita melakukan dosa besar pertama kita pada usia tujuh tahun, menghancurkan diri kita sendiri karena cinta atau kebencian pada usia sepuluh tahun, telah mencengkeram penebusan pada ranjang lima belas tahun yang sudah mati?"

--- Graham Greene

Versi Bahasa Inggris

It seemed to Scobie that life was immeasurably long. Couldn’t the test of man have been carried out in fewer years? Couldn’t we have committed our first major sin at seven, have ruined ourselves for love or hate at ten, have clutched at redemption on a fifteen-year-old deathbed?