azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Granville Sharp: "Ketika kopulatif kai [`dan '] menghubungkan dua...

"Ketika kopulatif kai [`dan '] menghubungkan dua kata benda dari kasus yang sama, [yaitu. kata benda (baik substantif atau kata sifat, atau partisipatif), dari deskripsi pribadi, menghormati jabatan, martabat, afinitas, atau hubungan, dan atribut, properti, atau kualitas, baik atau buruk], jika artikel [ho], atau salah satu kasusnya , mendahului kata benda atau participle pertama, dan tidak diulang sebelum kata benda atau participle kedua, yang terakhir selalu berhubungan dengan orang yang sama yang diekspresikan atau dijelaskan oleh kata benda atau participle pertama: yaitu menandakan deskripsi lebih jauh dari kata benda atau participle. nama orang pertama."

--- Granville Sharp

Versi Bahasa Inggris

When the copulative kai [`and'] connects two nouns of the same case, [viz. nouns (either substantive or adjective, or participles), of personal description, respecting office, dignity, affinity, or connexion, and attributes, properties, or qualities, good or ill], if the article [ho], or any of its cases, precedes the first of the said nouns or participles, and is not repeated before the second noun or participle, the latter always relates to the same person that is expressed or described by the first noun or participle: i.e. it denotes a farther description of the first-named person.