Gregory Bateson: "Substansi yang diinginkan, hal-hal, pola, atau uruta...

"Substansi yang diinginkan, hal-hal, pola, atau urutan pengalaman yang dalam beberapa hal "baik" bagi organisme - bahan makanan, kondisi kehidupan, suhu, hiburan, seks, dan sebagainya - tidak pernah sedemikian rupa sehingga lebih banyak dari sesuatu yang ada. selalu lebih baik daripada kurang dari sesuatu. Sebaliknya, untuk semua objek dan pengalaman, ada kuantitas yang memiliki nilai optimal. Di atas kuantitas itu, variabel menjadi beracun. Jatuh di bawah nilai itu harus dirampas."

--- Gregory Bateson

#Seks #Racun #Jatuh #Nilai-nilai #Benda #Kondisi #Pola #Kesederhanaan #Kuantitas #Zat #Optimal #Suhu #Urutan #Variabel #Organisme #Hiburan #Item #Dirampas #Diet

Versi Bahasa Inggris

Desired substance, things, patterns, or sequences of experience that are in some sense "good" for the organism - items of diet, conditions of life, temperature, entertainment, sex, and so forth - are never such that more of the something is always better than less of the something. Rather, for all objects and experiences, there is a quantity that has optimum value. Above that quantity, the variable becomes toxic. To fall below that value is to be deprived.