Gregory Bateson: "Tidak ada organisme yang mampu menyadari hal-hal yan...

"Tidak ada organisme yang mampu menyadari hal-hal yang dapat dihadapi pada tingkat tidak sadar. Secara luas, kita dapat menenggelamkan berbagai jenis pengetahuan yang terus menjadi kenyataan terlepas dari perubahan lingkungan, tetapi kita harus mempertahankan di tempat yang mudah diakses semua kontrol perilaku yang harus dimodifikasi untuk setiap contoh. Ekonomi sistem, pada kenyataannya, mendorong organisme untuk tenggelam ke dalam ketidaksadaran generalisasi hubungan yang tetap benar secara permanen dan menuju ke dalam kesadaran pragmatis dari contoh tertentu."

--- Gregory Bateson

#Tingkah laku #Fakta #Menjadi Benar #Ekonomi #Masalah #Lingkungan Hidup #Sadar #Tenggelamnya #Tingkat #Generalitas #Pragmatis #Organisme #Tertentu #Bawah sadar #Penawaran #Contoh

Versi Bahasa Inggris

No organism can afford to be conscious of matters with which it could deal at unconscious levels. Broadly, we can afford to sink those sorts of knowledge which continue to be true regardless of changes in the environment, but we must maintain in an accessible place all those controls of behavior which must be modified for every instance. The economics of the system, in fact, pushes organisms toward sinking into the unconscious those generalities of relationship which remain permanently true and toward keeping within the conscious the pragmatic of particular instances.