Gregory David Roberts: "Air mata, ketika mereka datang ke beberapa pri...

"Air mata, ketika mereka datang ke beberapa pria, lebih buruk daripada pemukulan. Mereka terluka lebih parah karena terisak-isak, orang-orang seperti itu, daripada karena sepatu bot dan pentungan. Air mata mulai di dalam hati, tetapi beberapa dari kita begitu sering menyangkal hati, dan begitu lama, sehingga ketika berbicara kita tidak hanya mendengar seratus kesedihan karena patah hati. Kita tahu bahwa menangis adalah hal yang baik dan alami. Kita tahu bahwa menangis bukanlah kelemahan, tetapi semacam kekuatan. Namun, tangisan merobek kami dengan akar yang kusut dari bumi, dan kami jatuh seperti pohon tumbang ketika kami menangis."

--- Gregory David Roberts

#Tapi #Pohon Tumbang #Tahu #Jantung #Tongkat #Alam #Jenis #Bumi #Berbicara #Menangis #Stills #Air mata #Akar #Menyangkal #Panjang #Pohon #Jatuh #Jatuh #Luka #Kesedihan #Tangisan #Sepatu bot #Meninggal dunia #Kelemahan #Hal-hal alami #Ratus #Terisak #Shantaram #Kusut

Versi Bahasa Inggris

The tears, when they come to some men, are worse than beatings. They're wounded worse by sobbing, men like that, than they are by boots and batons. Tears begin in the heart, but some of us deny the heart so often, and for so long, that when it speaks we hear not one but a hundred sorrows in the heartbreak. We know that crying is a good and natural thing. We know that crying isn't a weakness, but a kind of strength. Still, the weeping rips us root by tangled root from the earth, and we crash like fallen trees when we cry.