Gregory David Roberts: "Kontras antara yang akrab dan yang luar biasa...

"Kontras antara yang akrab dan yang luar biasa ada di sekitar saya. Sebuah gerobak sapi diambil di samping sebuah mobil sport modern dengan sinyal lalu lintas. Seorang lelaki berjongkok untuk buang air di balik tempat persembunyian antena parabola. Sebuah truk forklift elektrik digunakan untuk membongkar barang-barang dari gerobak kayu kuno dengan roda kayu. Kesan itu adalah tentang masa lalu yang tak tertahankan yang tak kenal lelah dan jauh yang menabrak hambatan waktu ke masa depannya sendiri. Aku menyukainya."

--- Gregory David Roberts

#Tapi #Di belakang #Olah raga #Satelit #Lalu #Kuno #Lalu lintas #Listrik #Kontras #Mobil #Penampungan #Hambatan #Bekas #Bijaksana #Barang #Luar biasa #Kesan #Modern #Roda #Gerobak #Mobil Sport #Truk #Akrab #Piring #Sinyal

Versi Bahasa Inggris

The contrast between the familiar and the exceptional was everywhere around me. A bullock cart was drawn up beside a modern sports car at a traffic signal. A man squatted to relieve himself behind the discreet shelter of a satellite dish. An electric forklift truck was being used to unload goods from an ancient wooden cart with wooden wheels. The impression was of a plodding indefatigable and distant past that had crashed intact through barriers of time into its own future. I liked it.