Gregory David Roberts: "Satu-satunya kemenangan yang benar-benar diper...

"Satu-satunya kemenangan yang benar-benar diperhitungkan di penjara adalah bertahan hidup. Tetapi bertahan hidup berarti lebih dari sekadar hidup. Bukan hanya tubuh yang harus selamat dari hukuman penjara; semangat dan kemauan dan hati harus berhasil juga. Jika salah satu dari mereka rusak atau hancur, pria yang tubuhnya berjalan melewati gerbang, di akhir kalimatnya, tidak bisa dikatakan selamat. Dan itu demi kemenangan kecil hati, dan semangat, dan keinginan bahwa kita terkadang mengambil risiko tubuh yang memeluk mereka."

--- Gregory David Roberts

#Seandainya #Tapi #Jantung #Terkadang #Berarti #Tubuh #Buaian #Kata #Roh #Hidup #Kemenangan #Penjara #Penjara #Sumur #Istilah #Berjalan #Risiko #Rusak #Berakhir #Bertahan hidup #Hancur #He Man #Gates #Kalimat #Selamat #Kemenangan Kecil

Versi Bahasa Inggris

The only victory that really counts in prison is survival. But survival means more than simply being alive. It's not just the body that must survive a jail term; the spirit and the will and the heart have to make it through as well. If any one of them is broken or destroyed, the man whose living body walks through the gate, at the end of his sentence, can't be said to have survived it. And it's for those small victories of the heart, and the spirit, and the will that we sometimes risk the body that cradles them.