azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Gregory David Roberts: "Sementara makanan sedang dipersiapkan, saya me...

"Sementara makanan sedang dipersiapkan, saya menyaksikan pria menyeret roda gerinda yang dioperasikan dengan kaki ke ruang terbuka, dan mempelai pria mencurahkan waktu tegang untuk menempatkan ujung pisau cukur ke belati besar, hiasan. Ayah pengantin wanita menyaksikan upaya itu dengan mata kritis. Setelah meyakinkan dirinya sendiri bahwa senjata itu mematikan, dia dengan serius menerimanya sebagai hadiah dari pria yang lebih muda. Pengantin pria baru saja menajamkan pisau yang akan digunakan ayah pengantin wanita padanya, jika dia pernah menganiaya gadis itu."

--- Gregory David Roberts

Versi Bahasa Inggris

While the foods were being prepared, I watched as men dragged a foot-operated grinding wheel into an open space, and the groom devoted a tense hour to putting a razor's edge to a large, ornate dagger. The bride's father watched that effort with a critical eye. After satisfying himself that the weapon was suitably lethal, he gravely accepted it as a gift from the younger man. The groom has just sharpened the knife that the bride's father will use on him, if he ever mistreats the girl.