Gregory Maguire: "Dia menjatuhkan rasa malunya seperti gaun tidur, dan...

"Dia menjatuhkan rasa malunya seperti gaun tidur, dan dalam sorotan cairan sinar matahari di papan-papan tua dia mengangkat tangannya — seolah-olah, dalam teror pertempuran yang akan datang, dia akhirnya mengerti bahwa dia cantik. Dengan caranya sendiri."

--- Gregory Maguire

#Seandainya #Cara #Silau #Cantik #Bertahan #Tangan #Teror #Papan #Dimengerti #Perasaan malu #Cair #Sinar matahari #Elphaba

Versi Bahasa Inggris

She dropped her shyness like a nightgown, and in the liquid glare of sunlight on old boards she held up her hands-as if, in the terror of the upcoming skirmish, she had at last understood that she was beautiful. In her own way.