Gregory Maguire: "Mungkin itulah yang tumbuh artinya, pada akhirnya -...

"Mungkin itulah yang tumbuh artinya, pada akhirnya - Anda melangkah cukup jauh ke arah - suatu tempat - dan Anda menyadari bahwa Anda telah mensterilkan kapasitas istilah rumah untuk berarti apa pun. [...] Kami tidak mendapatkan banyak sekali orbit dari tempat di mana makna pertama kali muncul, rumah harta dari pengalaman pertama. Apa yang kita pelajari adalah bahwa petualangan kita mengamankan kita dalam keterasingan kita. Pengalaman mencabut lisensi kami untuk kembali ke masa yang lebih sederhana. Cepat atau lambat, tidak ada tempat yang jauh seperti rumah."

--- Gregory Maguire

#Berarti #Pertama #Rumah #Cepat atau lambat #Istilah #Harta #Rumah #Tumbuh besar #Menyadari #Berakhir #Tak berujung #Angka #Petualangan #Pertumbuhan #Kembali #Kapasitas #Isolasi #Cukup #Timbul #Orbit #Aman #Waktu yang Lebih Sederhana

Versi Bahasa Inggris

Maybe that's what growing up means, in the end - you go far enough in the direction of - somewhere - and you realise that you've neutered the capacity of the term home to mean anything. [...] We don't get an endless number of orbits away from the place where meaning first arises, that treasure-house of first experiences. What we learn, instead, is that our adventures secure us in our isolation. Experience revokes our licence to return to simpler times. Sooner or later, there's no place remotely like home.