Gregory Palamas: "Mary dengan benar memakai nama Perawan, dan memiliki...

"Mary dengan benar memakai nama Perawan, dan memiliki semua atribut kemurnian dengan lengkap. Dia adalah seorang perawan dalam tubuh dan jiwanya, dan menjaga semua kekuatan jiwanya dan indera tubuhnya jauh di atas kekotoran batin. Ini dia lakukan secara otoritatif, tabah, tegas dan sama sekali tidak dapat diganggu-gugat setiap saat, ketika sebuah gerbang tertutup menjaga harta karun di dalam, dan sebuah buku yang tertutup rapat menyembunyikan dari pandangan apa yang tertulis di dalamnya. Alkitab berkata tentang dia, 'Ini adalah buku yang dimeteraikan' (lih. Wah 5: 1-6: 1; Dan. 12: 4) dan 'gerbang ini akan ditutup, dan tidak ada orang yang akan masuk olehnya' (Yehezkiel 44: 2)."

--- Gregory Palamas

#Tapi #Jiwa #Kristen #Buku #Ortodoks #Tubuh #Nama #Kemurnian #Harta #Tertulis #Melihat #Kitab Suci #Indra #Membosankan #Sepanjang waktu #Perawan #Atribut #Mempertahankan #Mary #Kerasukan #Pencemaran #Cfs #Gates

Versi Bahasa Inggris

Mary properly bore the name of Virgin, and possessed to the full all the attributes of purity. She was a virgin in both body and soul, and kept all the powers of her soul and her bodily senses far above any defilement. This she did authoritatively, steadfastly, decisively and altogether inviolably at all times, as a closed gate preserves the treasure within, and a sealed book keeps hidden from sight what is written inside. The Scriptures say of her, 'This is the sealed book' (cf. Rev. 5:1-6:1; Dan. 12:4) and 'this gate shall be shut, and no man shall enter by it' (Ezek. 44:2).