Gregory Rabassa: "Ketika Anda mendengar bahasa Portugis, jika Anda men...

"Ketika Anda mendengar bahasa Portugis, jika Anda mendengarkan dengan cepat, seolah-olah Anda mendengar bahasa Rusia, yang tidak pernah terjadi dengan bahasa Spanyol. Karena Portugis dan Rusia memiliki vokal terbuka dan suara "L" yang gelap, "burung hantu"."

--- Gregory Rabassa

#Seandainya #Burung hantu #Portugis #Terjadi #Suara #Mendengarkan #Gelap #Pendengaran #Bagikan #Vokal

Versi Bahasa Inggris

When you hear Portuguese, if you're listening fleetingly, it's as if you're hearing Russian, which never happens with Spanish. Because the Portuguese and the Russians share the open vowels and the dark "L," the "owL" sound.