Gretel Ehrlich: "Sejarah bukanlah kebenaran versus kepalsuan, tetapi c...

"Sejarah bukanlah kebenaran versus kepalsuan, tetapi campuran keduanya, berbagai kecenderungan, reaksi, mimpi, kesalahan, dan permainan kekuasaan. Yang penting adalah apa yang kita buat darinya; penggunaan moral. Dengan menulis sejarah, kita dapat memperluas pemikiran pembaca dan memperdalam simpati mereka ke segala arah. Mungkin sejarah seharusnya menunjukkan kita bukan bagaimana mengendalikan dunia, tetapi bagaimana memperbesar, memperdalam, dan mendisiplinkan diri kita sendiri"

--- Gretel Ehrlich

#Berpikir #Dunia #Sebaiknya #Penulisan #Mimpi #Bermain #Kesalahan #Moral #Penting #Sejarah #Menggunakan #Pembaca #Disiplin #Menunjukkan #Reaksi #Dusta #Kecenderungan #Sejarah Penulisan #Campuran #Melawan #Power Play #Apa yang penting

Versi Bahasa Inggris

History is not truth versus falsehoods, but a mixture of both, a mélange of tendencies, reactions, dreams, errors, and power plays. What's important is what we make of it; its moral use. By writing history, we can widen readers' thinking and deepen their sympathies in every direction. Perhaps history should show us not how to control the world, but how to enlarge, deepen, and discipline ourselves.