Guillermo del Toro: "Anda hidup dan mati dua atau tiga kali membuat fi...

"Anda hidup dan mati dua atau tiga kali membuat film. Pertama, Anda menulisnya, dan momen penting pertama datang ketika Anda bisa membuatnya. Yang kedua adalah dalam proses membuatnya, ketika film mengungkapkan dirinya kepada Anda, kekurangannya dan kebajikannya. Maka saat yang paling mengerikan adalah ketika film itu kemudian diluncurkan ke dunia. Ini seperti membawa anak Anda ke hari pertama di sekolah dan seseorang menunjukkan bahwa ia memiliki bowleg, mata juling, atau cantik. Anda merasa sangat terbuka."

--- Guillermo del Toro

Versi Bahasa Inggris

You live and die two or three times making a movie. First, you write it, and the first pivotal moment comes when you can get it made. The second is in the process of making it, when the movie reveals itself to you, its flaws and its virtues. Then the most unnerving moment is when that movie is then launched into the world. It’s like bringing your kid to the first day at school and somebody points out that it has bowlegs, it is cross-eyed, or it’s gorgeous. You feel very exposed.